miércoles, 9 de mayo de 2012

VIDEO - PRESENT PERFECT (3º/4º)

¡Hola! En esta entrada vamos a repasar el present perfect y en primer lugar vamos a ver un par de vídeos que tratan sobre el uso del present perfect para hablar de experiencias.





Aquí os queda una actividad para practicar la formación del tiempo verbal. Tienes que construir frases poniendo el verbo en present perfect. ¡Suerte a tod@s!

martes, 8 de mayo de 2012

WORDSEARCH - CONFLICT VERBS (2º)

Hello everybody! Can you find six conflict verbs (unit 5) in this wordsearch. You have 90 seconds to find them. Good luck!!!

LISTENING - AT THE MOULIN ROUGE (3º/4º)



Listen to this podcast about a famous painting by Toulouse-Lautrec.

These are the names of some people that appear in the painting.
La Goulue
La Macarona
Jane Avril
Gabriel
Toulouse-Lautrec
"At the Moulin Rouge" is currently displayed at the Art Institute of Chicago.
It was painted between 1892 and 1895.
Here are some extracts from the podcast. Fill in the blanks with the missing words:

GRAMMAR - MAKE QUESTIONS (2º)



¡Hola! En esta entrada vamos a trabajar el orden de una pregunta usando un interrogativo (question word).

1º - Ponemos en primer lugar el interrogativo que aparece entre paréntesis. Empleamos los siguientes: What? (¿Qué?), What time? (¿A qué hora?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Who? (¿Quién?), Why? (¿Por qué?), How often? (¿Cuántas veces?/¿Con qué frecuencia?), How many? (¿Cuántos/as?, How much? (¿Cuánto/a?, What kind of? (¿Qué clase de/Qué tipo de?). "How much", "How many", y "What kind of" van acompañados de un sustantivo. Ej: "How much money/How many bottles/What kind of films..".
2º - En segundo lugar colocamos el verbo auxiliar. Trabajaremos con el Present Simple (do/does), con el Present Continuous (is/are), con el Past Simple (did), y con el Past Continuous (was/were).
3º - En tercer lugar ponemos el sujeto de la oración (Peter, Ann, she, they, the book, the children...).
4º - En cuarto lugar ponemos el verbo principal. En las frases de Present Simple y Past Simple ponemos el verbo en infinitivo sin añadirle nada (play, go, eat, swim...). En las frases de Present Continuous y Past Continuous ponemos el verbo en "-ing" (swimming, dancing, writing, chatting....).
5º - El quinto es para los complementos. Cuidado aquí ya que no podemos incluir en la pregunta la respuesta de lo que estamos preguntando, es decir, si preguntamos con "Where?" no podemos poner el sitio sobre el que estamos preguntando. Ej - She is drinking a cup of tea in the kitchen (Where?) "Where is she drinking a cup of tea?". El lugar "in the kitchen" no se incluye en la pregunta.
Recuerda que las preguntas con el verbo "to be" no siguen este orden ya que este verbo no necesita de ningún verbo de apoyo o auxiliar. En estas frases ponemos: Question Word + Verbo be (is/are) + Sujeto + Complementos. Ej: The pencil is on the desk. (Where?)"Where is the pencil?"

¡Ojo! Tenemos que cambiar los pronombres personales de 1ª persona (I/we) por el de segunda (you). Lo mismo con los adjetivos posesivos ("my/our"cambian a "your").
Ej: I never drink orange juice.(How often?)"How often do you drink orange juice?"
Our teacher is from France. (Where?)"Where is your teacher from?"


viernes, 4 de mayo de 2012

VIDEO - THE PASSIVE VOICE (4º)

Hello everyone ! Watch this video.



Turn these sentences into passive:


Now, translate these sentences into English (use the passive voice):

READING - ONE HUNDRED DOLLARS (2º)


Hi everyone !! Click HERE to read a text and answer some questions about it.

PERSONAL PRONOUNS (SUBJECT & OBJECT) (1º/2º/PDC)


Hello everybody! In this post we are going to practise the personal pronouns (subject & object). Read THIS !!!

Choose the correct pronouns. Good luck !!!

miércoles, 2 de mayo de 2012

martes, 1 de mayo de 2012

WORDSEARCH - THE HOUSE (1º/PDC)

¡Hola! Busca 10 habitaciones o partes de una casa. Pueden estar en cualquier dirección (horizontal, vertical, diagonal...) ¡Suerte!

LISTENING - WHAT CAN TINA DO? (1º/PDC)

Listen to Tina talking about the things she can or can't do.



What can Tina do? Choose the right answer:



Complete these sentences with the missing word. Write capital words if necessary.



Speaking. Talk about what you can or can't do. Oral questions:
- Can you speak.../play..../play the.../cook/drive/ride a horse? Yes, I can / Yes, I can.....quite well/ No, I can't / No, I can't......at all.
- Can your mum/sister/best friend speak/play....? Yes, he/she can. No, he/she can't.
- Things that you can do but can't do, Eg: I can play tennis very well but I can't play chess at all / I can ride a bike but I can't drive a car.
- Where is your mum/brother/best friend/girlfriend/Leo Messi/Paulina Rubio/Mr Bean...from? She/He is from......
- What do you love doing? I love swimming/singing/drawing/studying/watching TV/playing....

PRONUNCIATION - "-ED" REGULAR VERBS (2º/3º/4º)

¡Hola a tod@s! Vamos a practicar en esta entrada la pronunciación del "-ed" de los verbos regulares en inglés. Para hacer todas las actividades de pronunciación es importante:
     1 - Ser constante : Hacer las actividades una y otra vez y realizarlas con cierta frecuencia (todos los días 10/15 min., 2 veces a la semana 10/15 min....)
     2 - Olvidarse de lo que se ve escrito. Tenemos que centrarnos en los sonidos, no en las grafías.
     3 - Tener mucha paciencia y no avergonzarse si se hace mal.
     Ya sabemos que los verbos regulares son aquellos que se forman añadiendo "-ed" al infinitivo. Si pronunciamos muchos verbos regulares observamos que suelen terminar en sonidos sordos (voiceless/unvoiced) y sonoros (voiced).
     Vamos a ver un vídeo que trata de los sonidos sonoros y sordos del inglés: 




Algunos ejemplos de verbos con sonidos sordos (voiceless/unvoiced):
   1 - /p/ . Es el sonido que hacemos con estos verbos : help, jump, drop, escape, shop, stop....
   2 - /k/ . Es el sonido que hacemos con estos verbos: look, pack, work, talk, walk, knock, smoke, ask, cook, bake.....
   3 - /s/ . Es el sonido que hacemos con estos verbos : miss, dress, kiss, press, pass, fix, relax, mix.....
   4 - /tʃ/ . Es el sonido de nuestra "ch" y lo hacemos con estos verbos : watch, match, punch, touch, itch, scratch.....
   5 - /ʃ/ . Es el sonido "sh" y lo hacemos en galego con xogar, xacobeo, Xurxo, Xinzo. En inglés es el sonido final de : wash, finish, crash, push, wish, smash......
   6 - /f/ . Es el sonido que hacemos en verbos terminados en "-gh": laugh, cough, y pocos más.
   El "-ed" final de estos verbos se pronuncia /t/ .

Algunos ejemplos de verbos con sonidos sonoros (voiced) :
   1 - /b/ . Es el sonido que hacemos con estos verbos: describe, transcribe, rob, mob....
   2 - /r/ . Es el sonido que hacemos con estos verbos: appear, remember, answer, cover, enter, explore, whisper, repair.....
   3 - /m/ . Es el sonido que hacemos en : perform, welcome, claim, exclaim, slam, y en verbos que terminan en "-mb" pero la b final es muda como sucede con climb, bomb, comb, thumb, plumb....
   4 - /n/ . Es el sonido que hacemos en : plan, listen, open, turn, yawn, explain, clean, imagine.....
   5 - /v/ . Es el sonido que hacemos en : arrive, love, believe, live, move, save, shave.....
   6 - /l/ . Es el sonido que hacemos en : travel, kill, pull, fill, reveal.......
   7 - /dʒ/ . Es el sonido que hacemos cuando leemos la grafía "j" en inglés y en verbos es el sonido final de : damage, manage, judge, encourage, rage, cage, change....
   8 - /ŋ/ . Es el sonido de belong, ping, bang y pocos más.
   9 - /z/ . Es el sonido que hacemos en : advertise, amaze, buzz, tease, please, realize, advise....
   10 - /g/ . Es el sonido final de : beg, log, hug, lag....
   11 - Cualquier sonido vocálico (vocales/diptongos) es sonoro : play, try, die, follow, enjoy, carry, marry, stay, snow, study.....
   El "-ed" de estos verbos se pronuncia /d/.

Los verbos que terminan en sonido /t/ o /d/ se pronuncian /id/. De entrada son los que resultan más fáciles de leer ya que hay un apoyo vocálico de la "i breve" y también es sencillo reconocerlos cuando se los escuchamos pronunciar a alguien. Ej: wait, need, afford, attend, arrest, defend, demand, decide, hate, export, invent, repeat, pretend, provide, want......

   En la siguiente actividad tienes que agrupar los verbos regulares según la pronunciación de "-ed", es decir los que se pronuncian /t/ /d/ o /id/. Tienes un minuto para agruparlos correctamente. ¡Suerte!



Si deseas repasar aquí tienes este vídeo :


lunes, 30 de abril de 2012

CROSSWORD - JOBS & PROFESSIONS (ALL LEVELS)


SPEAKING - APPEARANCES & CLOTHES (1º)

Hi everybody! In this activity you are going to watch and listen to some teenagers talking about appearances and clothes. You can also record your answers to questions and make a conversation.
¡Hola! En esta actividad vais a ver un video en el que varios adolescentes hablan de descripciones físicas y de ropa. Tenéis además la posibilidad de grabar con vuestra voz las respuestas a varias preguntas y al final escucharéis una conversación en la que tú eres el protagonista principal.

Click HERE to do this activity.

VIDEO - COMPARATIVES & SUPERLATIVES (2º/3º)

Watch this video about comparatives and superlatives:



Complete the sentences with the comparative or superlative form of the adjective in brackets.

VIDEO - PAST SIMPLE VS. PRESENT PERFECT (4º)

Watch this video:



Do these activities:



domingo, 29 de abril de 2012

SONG 4 (ALL LEVELS)

Hi everyone! A great pop song of the nineties. It's "Losing My Religion" by R.E.M. (rapid eye movement). HERE is some information about the song. The phrase "losing my religion" is an expression from the southern region of the United States that means losing one's temper or civility, or "being at the end of one's rope."
Watch the video and listen to the song:



Complete the song:

jueves, 26 de abril de 2012

LISTENING - THE NEW ROOM (2º)


Hi everybody! Listen to Pat talking about her new room. Click HERE to do this activity.

READING - BLIZZARD IN BIRMINGHAM (4º)

¡Hola! Vamos a visitar una página para practicar la comprensión de textos (Reading). Se llama readtheory.org. Pincha AQUÍ para leer el texto y hacer el ejercicio de comprensión. ¿Cuál es la opción correcta?

VIDEO - CONDITIONAL SENTENCES (4º)

Hello ! In this post we are going to revise the first and second conditional sentences.
Watch this video:




Complete the sentences with the words in brackets. Good luck!!:


lunes, 23 de abril de 2012

LISTENING - BRITISH COUNCIL 01 - 01&02

¡Hola! En esta entrada vamos a visitar la página del British Council para practicar la audición (listening). Empezamos por los dos primeros podcasts del nivel elemental. El podcast es un programa de radio con explicación de un profesor al final de cada programa. Tenéis además varias actividades para hacer con cada listening.

Pincha AQUÍ para el episodio 1

Pincha AQUÍ para el episodio 2

WORDSEARCH - WEATHER ADJECTIVES (1º)

Hi everyone!! Try to find ten adjectives that we can use to talk about the weather.

viernes, 20 de abril de 2012

GRAMMAR - MAKE QUESTIONS (1º)





¡Hola! En esta entrada vamos a trabajar el orden de una pregunta usando un interrogativo (question word).

     1º - Ponemos en primer lugar el interrogativo que aparece entre paréntesis. Empleamos los siguientes: What? (¿Qué?), What time? (¿A qué hora?), When? (¿Cuándo?), Where? (¿Dónde?), Who? (¿Quién?), Why? (¿Por qué?), How often? (¿Cuántas veces?/¿Con qué frecuencia?).
      2º - En segundo lugar colocamos el verbo auxiliar. Trabajaremos con el Present Simple (do/does) y con el Present Continuous (is/are). En este lugar también pondremos el verbo "can" en aquellas preguntas en las que aparezca. Si el verbo de la frase es el "have got" aquí ponemos "have/has"
      3º - En tercer lugar ponemos el sujeto de la oración (Peter, Ann, she, they, the book, the children...).
      4º - En cuarto lugar ponemos el verbo principal. En las frases de Present Simple ponemos el verbo en infinitivo sin añadirle nada (play, go, eat, swim...). En las frases de Present Continuous ponemos el verbo en "-ing" (swimming, dancing, writing, chatting....). En las frases con "have got", aquí ponemos el "got".
      5º - El quinto es para los complementos. Cuidado aquí ya que no podemos incluir en la pregunta la respuesta de lo que estamos preguntando, es decir, si preguntamos con "Where?" no podemos poner el sitio sobre el que estamos preguntando. Ej - She is drinking a cup of tea in the kitchen (Where?) "Where is she drinking a cup of tea?". El lugar "in the kitchen" no se incluye en la pregunta.
      Recuerda que las preguntas con el verbo "to be" no siguen este orden ya que este verbo no necesita de ningún verbo de apoyo o auxiliar. En estas frases ponemos: Question Word + Verbo be (is/are) + Sujeto + Complementos.
      Ej: The pencil is on the desk. (Where?)"Where is the pencil?"

      ¡Ojo! Tenemos que cambiar los pronombres personales de 1ª persona (I/we) por el de segunda (you). Lo mismo con los adjetivos posesivos ("my/our"cambian a "your").
      Ej: I never drink orange juice.(How often?)"How often do you drink orange juice?"
           Our teacher is from France. (Where?)"Where is your teacher from?"



     

jueves, 19 de abril de 2012

VIDEO - EXTRA ENGLISH 1 (ALL LEVELS)

Hello everybody! This is a comedy show called Extra English. It's quite funny and we hope you like it. The first episode has three parts. Listen carefully to what they say.

PART ONE


PART TWO



PART THREE

miércoles, 18 de abril de 2012

READING - IF I WON THE LOTTERY (4º)

Read the text and answer the questions:

        My name is Trevor and I'm a vet. I live in Truro in Cornwall, England. If I won €1000000, the first thing I'd do is buy things for myself. I'd buy a new car because my old car has just broken down, I'd also buy a new laptop and I'd invite all my friends and family to a wonderful dinner. I'm very keen on water sports so I'd learn how to windsurf well.
        I'd help my family too. My brother is unemployed at the moment and he loves mobile phones but he can't afford a good one. I'd buy him the latest smartphone so that he could phone people, take photos and videos or use the Internet. My mum and dad have always wanted to travel and see the world. I'd take them on a really good holiday, maybe to The Caribbean or to Australia.
        I'd donate a lot of money to charities, especially in the Third World where people are starving to death. I'd also give some money to charities that help poor children. I don't like wars so I'd work with charities that fight against them.
        Finally, I'd save a lot of the money for the future, because I will need money for my pet shop. I'd buy a beautiful ring for my fiancée too. We are getting married next year. What would you do if you won €1000000 ?



Writing:

Write a text about what you would do if you won the lottery. Use this guide:

       Introduction - "If I won the lottery, the first thing......"
       Paragraph 1 - What would you buy for yourself?
       Paragraph 2 - What would you buy for your family and friends?
       Paragraph 3 - Would you donate any money to charities? Why? Why not?
       Paragraph 4 - Would you save any money? What for?


You can print your essay or write it in your notebook. Ask your teachers for help.



HERE is a good dictionary.

CROSSWORD - IRREGULAR VERBS (2º/3º/4º)



Find 20 Irregular Verbs. Good luck!!!

martes, 17 de abril de 2012

WORDSEARCH - ANIMALS (1º/2º/PDC)

Find ten animals in this wordsearch. They can run, fly or swim....



VIDEO - COUNTABLE & UNCOUNTABLE NOUNS (1º/2º/PDC)

Hi everyone! Watch this video about countable and uncountable nouns:




Put these nouns into two groups: COUNTABLE / UNCOUNTABLE.

You have 30 seconds to do the activity. Good luck!!


VIDEO - WORD ORDER (1º)

Watch this video:



Order the words in these sentences:

GRAMMAR - PAST SIMPLE or PAST CONTINUOUS? (3º/4º)


Hi everyone!! We are going to practise the past tenses contrast in this post. You have to complete the text with the right verb tense (Past Simple or Past Continuous). Good luck!!!

Click HERE if you need a dictionary.

sábado, 14 de abril de 2012

SONG 3 (ALL LEVELS)

Hello!! A song. It's "Stand By Me" by Ben E. King. He is one of the most important American soul singers. You can read about his life and career HERE. It is also the song that you play in your music classes.

Watch the video and complete the song:

jueves, 12 de abril de 2012

GRAMMAR - QUESTION WORDS (PDC)

Vamos a repasar los interrogativos en inglés. ¿Cuál es la opción correcta? Escoge:





Moitas grazas a toda a comunidade de BIBLOSVIVOS pola vosa axuda e o voso apoio. Lembrade a importancia da lectura na aprendizaxe das linguas. Tedes novos libros a vosa disposición na biblioteca do noso instituto. Thanks ladies!!! You are the best!!!

READING - A CRIME (2º)


Read the following text:

Yesterday Paul and I were in the park. We were sitting under a tree and talking. There was a woman near us. The woman was wearing a red dress. Suddenly we heard a scream. We looked up and saw a young man. The young man was running and carrying a bag. The bag was small and black. The woman in the red dress was shouting "He stole my bag!". We ran to the woman. I called the police on my phone and they arrived ten minutes later. We talked to the police. The woman went with the police to the police station. Then Paul and I went home.

Answer these questions : (Full Answers)

miércoles, 11 de abril de 2012

VOCABULARY - MORE ABOUT GEOGRAPHY WORDS (2º)

Hello!!!  In this post you'll learn some new geography words (unit 3). Here is a list of new words:
continent (continente) - Europe, America, Asia, Africa, Oceania.
country (país) - In plural "countries" such as Switzerland, Portugal, Greece, China.
ocean (océano) - Atlantic, Pacific, Indian, Arctic, Southern/Antarctic.
river (río) - The Miño, The Thames, The Nile, The Amazon, The Mississippi.
sea (mar) - The Mediterranean, The North, The Red, The Caribbean.
area (región), mountain (montaña), mountain range (cordillera, cadena montañosa), summit (cima, cumbre), peak (pico), hill (colina), pass (desfiladero), valley (valle), plain (llanura), volcano (volcán), cliff (acantilado), sea (mar), lake (lago), stream (arroyo, riachuelo), coast (costa), beach/beaches (playa/s), island (isla), peninsula (península), bay (bahía), gulf (golfo), desert (desierto), wood (bosque), forest (selva), rainforest (selva tropical), city (ciudad), town (pueblo grande, ciudad pequeña), village (aldea), capital (capital), The North Pole (El Polo Norte), The South Pole (El Polo Sur), iceberg (iceberg).

"City / Town" podemos usarlos según el núcleo de población, "city" normalmente con mayor número de habitantes que un "town". Para los británicos "city" suele ser para lugares con catedrales o universidades (no siguen datos de población). Oxford is a city, York is a city and Tui is a city as well (también).

Cuidado con el uso del artículo (el,la,los,las) delante de algunas de estas palabras. AQUÍ tenéis una sencilla explicación.


Fill the blanks with the right word. Good luck!!!


TRANSLATE INTO ENGLISH (3º/4º)

Hi !! In this post we are going to translate sentences into English. Can you give the right translation for these sentences? We hope you will. Good luck!!!







A tip (un consejo) : Now you can use these sentences to write about a crime!!!

martes, 10 de abril de 2012

LISTENING - A NICE CUP OF TEA (3º/4º)





A new podcast from Listen to English. It's called "A nice cup of tea". Tea is a well-known British tradition. Learn something about meals and this time we'll just listen to the podcast. That's all, do it several times, as much as you need. If you want to know the meaning of any word or expression use a dictionary to look them up (look up=buscar palabras en un diccionario). HERE is a good one.



Click HERE to listen

GRAMMAR - ORDER OF ADJECTIVES (3º)

Hello!! The aim of this post is to learn how to use several adjectives modifying a noun . According to our textbook we use this order when two or more adjectives are modifying a noun : SIZE-AGE-SHAPE-COLOUR-ORIGIN-MATERIAL + noun (sustantivo). Which is the right answer?

* Un consejo : El orden en castellano es el de Tamaño-Edad-Forma-Color-Origen-Material, pues bien, si nos aprendemos la inicial de cada palabra, es decir TEFCOM, seguro que nos será más fácil memorizarlo!!!

1 They were looking for.......
some new, orange wooden shelves some new, wooden orange shelves some orange, new wooden shelves
2 He is wearing........
a huge, red woolen T-shirt a woolen, huge red T-shirt a red, woolen huge T-shirt
3 They have just bought........
a lot of round, French tiny sweets a lot of French, tiny round sweets a lot of tiny, round French sweets
4 Harry and Helen have got.......
some old, Italian brown cars some Italian, old brown cars some old, brown Italian cars
5 Kevin sent a message in.......
a square, American plastic bottle an American, square plastic bottle a square, plastic American bottle
6 They say they have seen........They're mad!!!
several green, wide rectangular objects several wide, rectangular green objects several green, rectangular wide objects
7 We couldn't find.........for the party.
many low, black stone chairs many black, stone low chairs many black, low stone chairs
8 Her husband gave her..........for her last birthday.
a little, Dutch white diamond a little, white Dutch diamond a white, little Dutch diamond
9 These..........are too expensive. I haven't got enough money.
two rectangular, old Turkish carpets two old, rectangular Turkish carpets two Turkish, rectangular old carpets
10 The lady looked at herself in.............
a round, small Chinese mirror a Chinese, round small mirror a small, round Chinese mirror
11 David bought.......for his new flat.
an oval, steel old clock an old, oval steel clock an oval, old steel clock
12 This robot threw........just a minute ago. Amazing!!!
several round, pink glass balls several pink, glass round balls several glass, pink round balls
13 Did you use to wear.......when you were younger?
many black, leather large jackets many black, large leather jackets many large, black leather jackets
14 We put the money in.......and ran away.
some big, plastic purple bags some purple, big plastic bags some big, purple plastic bags

domingo, 8 de abril de 2012

LISTENING - ENGLAND'S NEWEST TOURIST ATTRACTION (3º/4º)

Bien, en esta entrada vamos a trabajar con varias destrezas (several skills) del proceso de aprendizaje del inglés como segunda lengua:
1º - La audición (listening)
2º - El vocabulario y la traducción (vocabulary and translation)
3ª - La redacción o elaboración de mensajes escritos (writing)
4º - La producción oral de mensajes (speaking)


- El listening lo haremos visitando una nueva página (website), que a partir de ahora será otra herramienta (tool) de trabajo en nuestro blog. Esta página se llama Listen to English. Es una "podcast website" (podcast es un archivo digital multimedia disponible en internet para reproductores digitales etc). Este podcast se titula "England's Newest Tourist Attraction" y trata sobre (deals with/is about) el atractivo turístico de la Autopista M25 (como si fuese la M40 de Madrid, autopistas en forma de círculo o anillo alrededor de grandes núcleos de población). Empezaremos escuchando esta narración un par de veces o tres . Primero sólo escuchamos, intentamos reconocer el mensaje principal del nativo que habla. Lo bueno de la página es que además del audio nos ofrece el texto escrito. Con el texto escrito trabajaremos en los siguientes apartados. Pincha AQUÍ para ir a la página.

- En este apartado trabajaremos con vocabulario y traducción. Para ello vamos a usar el texto escrito. Es un texto con 8 párrafos y vamos a comentarlos uno por uno:
Párrafo 1:
- "Are you planning..? es un ejemplo del uso del Present Continuous con valor futuro
- "shall" - es un verbo modal, en preguntas se usa para hacer un ofrecimiento o una sugerencia. Por ej: "Shall we go to the theatre tonight?" /Shall we meet at nine?" (¿Vamos al teatro esta noche? ¿Quedamos a las nueve?).
Párrafo 2:
- "Everyone goes.." (Todo el mundo va) everyone,everybody,somebody... llevan el verbo en singular y por lo tanto en el present simple aff hay que añadir la "-s". Ej: "Everybody was afraid" "Someone was watching" "Everybody drives fast" (Todo el mundo tenía miedo/Alguien miraba/Todo el mundo conduce rápido).
- "Motorway" En Gran Bretaña es una autopista, para referirnos a las autopistas también podemos usar highway, expressway (Am). Si la autopista es de peaje decimos "toll motorway".
- "busy motorway/road" se usa para autopista/carretera con mucho tráfico.
- "coach" (autocar, autobús de largo recorrido).
- "brisk" (activo) referido a un negocio (business).
- "let us pay" (paguemos).
- "board" aquí es verbo significa subir al autocar. Get es el verbo que se suele usar en inglés para subir o bajar de medios de transporte. Puedes revisar AQUÍ las preposiciones que lo acompañan según el tipo de medio de transporte. Básicamente recuerda "get in /into" para cars, taxis, vans (furgonetas), lorries/trucks (camiones) es subir(se) a ellos, para bajar(se) usamos "get out of". Con los demás medios de transporte (bus, train, coach, bicycle..) usamos "get on /onto" para subir(se) y "get off" para bajar(se). Con el verbo embarcar (para aviones/barcos grandes) decimos la expresión "get on board".
Párrafo 3:
- "head" aquí es verbo (ir en dirección). Más vocabulario de la palabra head AQUÍ .
- "slip road" (vía de acceso).
- "turn left/right" (girar a izquierda/derecha).
- "clockwise" (en el sentido de las agujas del reloj)/"anticlockwise" (en sentido contrario a las agujas del reloj).
- "as well as" (además de).
- "guide" (guía).
- "junction" (salida de una autopista, cruce de carreteras, en electricidad empalme).
- "traffic jam" (atasco).
- "never mind" (no importa).
- "maybe" (quizás).
Párrafo 4:
- "toll" (peaje) / toll booth (cabina de peaje).
- "rush hour" (hora punta)
- "delay" aquí es sustantivo (retraso).
Párrafo 5:
- "roadworks" (obras en la carretera).
- "come to a standstill" (pararse).
- "pointless" (sin sentido).
- "to be stuck" (estar parado, sin moverse/atascado).
- "resurface" (repavimentar).
Párrafo 6:
- "service station" (área de servicio).
- "queue" (hacer cola).
- "rubber" (de goma) para referirse a los bocadillos queda muy simpático.
- "after our break" (después de nuestro descanso). Recuerda que "after" lo podemos usar seguido de un sustantivo o de un verbo en la forma "-ing" (gerundio). Ej: After breakfast, I usually have a shower / After having breakfast,  they left. ¡¡En inglés si un verbo va después de una preposición lo colocamos en -ing!! (para la mayoría de los casos ya que también hay excepciones).
- "nose to tail" (los coches van uno detrás del otro casi pegándose).
Párrafo 7:
- "highlight" (lo más destacado/el plato fuerte).
- "signs over the motorway" (paneles informativos en una autopista).
- "unusual/unpleasant" (raro/desagradable) uso del prefijo "un-" para formar antónimos de adjetivos.
- "gunfight" (tiroteo).
- "a broken-down lorry" (un camión averiado). El verbo "break out" referido a máquinas significa averiarse. En este caso el participio broken down funciona como adjetivo y por lo tanto va antes del sustantivo y le tenemos que poner el guión (hyphen). Ej: There were two broken-down coaches on the road/She was looking at a broken-down car/My laptop has broken down/That mobile is broken down.
Párrafo 8:
- "turn off" (salir de la autopista). Ej: We turned off at junction 6 (tomamos la salida 6).
- "greet" (recibir, dar la bienvenida, saludar).


Ahora volvemos a escuchar la narración un par de veces fijándonos en la traducción y empleo del vocabulario visto en este apartado.


3º - El writing lo empezamos preparando por medio de la traducción inversa (spanish into english). Intenta traducir estas frases.
     a) Estaba dando el sol cuando salí de casa ayer por la mañana.
     b) Me subí al coche y no pude encenderlo porque estaba averiado.
     c) De repente vi a una mujer al otro lado de la carretera.
     d) La mujer llevaba gafas de sol y me sonrió. Me sentí muy avergonzado.
     e) ¡Disculpe, señor!, gritó . Yo crucé la carretera y le dije hola.
     f) ¿Hay un supermercado cerca de aquí?, me preguntó.
     g) Era una mujer muy guapa, quizás la mujer más bonita del mundo.
     h) Mientras hablaba del supermercado ella me apuntó con una pistola.
     i) Le di el dinero, el móvil, una cadena y un reloj.
     g) Tomó todo y se escapó.
     h) No podía correr rápido porque llevaba tacones altos.
     i) De repente vi un policía corriendo hacia ella.
     j) El policía la atrapó y me devolvió todo.
     j) La mujer era una famosa delincuente y ahora está en la cárcel.
     k) Escuché un tiroteo mientras estaba haciendo cola en el cajero.
    


Vocabulario para traducir las frases:
dar el sol (the sun shine), salir de casa (leave home). suddenly (de repente), al otro lado de (across), me sonrió (she smiled at me), disculpe (excuse me), me apuntó con un arma (she pointed a gun at me), tomar (take), escaparse (run away), atrapar (catch), devolver todo (give everything back), delincuente (criminal), estar en la cárcel (be in prision/jail), hacer cola en (queue at), cajero (cash dispenser), escuchar (hear).


En la redacción tenemos que incluir verbos en Past Simple y en Past Continuous, un pequeño truco para reflejarlo en las frases de la traducción. Si en castellano el verbo está en Pretérito Perfecto Simple (jugué, sentí, vi...) en inglés ponemos Past Simple (played, felt, saw...). Si el verbo en castellano está en Pretérito Imperfecto (jugaba, veía, sentía...) en inglés los ponemos en Past Continuous (was/were + -ing).




Writing - Describe a crime. Use the Past Simple and Past Continuous in your essay. (125 lines)


Para hacer la redacción basta con unir algunas frases del ejercicio de traducción usando "Then" (luego, después)/ "After that" (después de éso)/ "Finally" (por último) y otras ideas que se os ocurran. Se recomienda que empleéis vocabulario visto recientemente en clase.




- Para el speaking contestamos oralmente a preguntas del tipo:
    a ) What time did you get up last Saturday?
    b) Did you go to school? What did you do in the morning?
    c ) What was your brother doing at seven o'clock?
    d) Can your parents drive? How often do they take the toll motorway to.....?
    e) Describe a busy bar/restaurant/café/supermarket...




viernes, 6 de abril de 2012

PRONUNCIATION - QUIZZES (ALL LEVELS)



In the first pronunciation post we learnt something about the phonemic chart. In this one we are going to visit a worldwide known site. It's called www.bbc.co.uk. It is said that the best English in the world is the BBC English. It is the one we normally learn in Europe. Pay special attention to the accent of the woman in the introduction video. After watching it you can try doing the quizzes. Do the activity if you feel sure of the phonetic symbols and sounds.


Click HERE to practice